Document Legal

Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 2 Noiembrie 2025

Operat de Passo Digital Group S.R.L.

Sediu social: Bulevardul Dacia 133, București, România

CUI: 52369818

Email: contact@buildhaze.com

Website: www.passorent.com

1

Scopul platformei

Passo Rent este un serviciu online de promovare și intermediere pentru închirieri imobiliare.

Prin utilizarea platformei, proprietarii pot publica proprietăți disponibile pentru închiriere, iar chiriașii pot aplica pentru acestea.

Compania nu este parte în contractul final de închiriere dintre proprietar și chiriaș, ci acționează exclusiv ca intermediar și promotor al ofertei.

2

Acceptarea termenilor

Prin accesarea, completarea formularelor sau transmiterea datelor către Passo Rent, utilizatorii declară că:

  • au citit și înțeles prezentii Termeni și Condiții;
  • își exprimă acordul explicit pentru prelucrarea datelor în scopul intermedierii;
  • confirmă că informațiile oferite sunt reale și corecte.

În caz contrar, utilizarea platformei trebuie oprită imediat.

3

Drepturile și obligațiile utilizatorilor

a) Proprietarii:

  • declară că sunt proprietari legali sau împuterniciți ai imobilului listat;
  • se angajează să furnizeze informații corecte, actualizate și fotografii reale;
  • sunt de acord ca Passo Rent să promoveze anunțul pe durata stabilită prin contract de exclusivitate;
  • nu vor colabora cu alte persoane/agenții în perioada de exclusivitate, conform contractului semnat.

Passo Rent nu răspunde pentru:

  • eventuale erori în datele furnizate de proprietar;
  • neconcordanțe între realitatea fizică și informațiile oferite;
  • lipsa documentelor juridice ale imobilului.

b) Chiriașii:

  • se obligă să furnizeze informații reale în formularele de aplicare;
  • înțeleg că aplicarea pentru o locuință nu garantează acceptarea de către proprietar;
  • își asumă plata taxei fixe (dacă este solicitată) doar după confirmarea disponibilității apartamentului;
  • sunt responsabili de comportamentul și plățile ulterioare, după semnarea contractului de închiriere.

Passo Rent nu răspunde pentru:

  • comportamentul chiriașului după închiriere;
  • eventuale neînțelegeri sau litigii între chiriaș și proprietar.
4

Limitarea răspunderii

Passo Rent oferă un serviciu de intermediere și promovare, nu de administrare sau garanție contractuală.

Compania:

  • nu garantează închirierea unei proprietăți într-un termen specific;
  • nu răspunde pentru prejudicii cauzate de terți (proprietari, chiriași, platforme externe);
  • nu este responsabilă pentru conținutul și veridicitatea datelor transmise de utilizatori;
  • nu asigură verificarea juridică a fiecărei proprietăți — aceasta revine exclusiv proprietarului.

Toate informațiile afișate pe site au scop informativ și pot fi modificate fără notificare prealabilă.

5

Proprietate intelectuală

Conținutul integral al site-ului (texte, imagini, descrieri, grafică, logo Passo Rent etc.) este proprietatea Passo Digital Group S.R.L.

Orice copiere, redistribuire sau folosire a materialelor fără acord scris este interzisă și se sancționează conform legislației în vigoare.

6

Prelucrarea datelor cu caracter personal

Passo Rent colectează și prelucrează datele personale exclusiv pentru:

  • contactarea clienților privind oferte imobiliare;
  • gestionarea colaborărilor de exclusivitate;
  • îmbunătățirea serviciilor oferite.

Datele nu sunt vândute, transferate sau publicate.

Toate datele sunt protejate conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).

Utilizatorii pot solicita în orice moment ștergerea datelor printr-un email la contact@buildhaze.com.

7

Plăți și comisioane

Passo Rent poate percepe taxe fixe de procesare, promovare sau intermediere, comunicate clar în momentul aplicării sau al semnării contractului.

Proprietarii beneficiază de promovare gratuită în baza contractului de exclusivitate.

Toate sumele achitate de chiriași sunt nerambursabile dacă serviciul a fost deja prestat (vizionare, intermediere sau negociere finalizată).

8

Litigii

Orice dispută între părți va fi soluționată pe cale amiabilă.

Dacă acest lucru nu este posibil, competența revine instanțelor din București, România.

9

Modificarea termenilor

Passo Rent își rezervă dreptul de a modifica oricând acești termeni, fără notificare prealabilă.

Versiunea actualizată va fi disponibilă permanent pe site.

10

Contact

Pentru orice întrebări legate de serviciile Passo Rent:

📧 contact@buildhaze.com

🌐 www.passorent.com

Ai Întrebări?

Echipa noastră este disponibilă să răspundă la toate întrebările tale despre acești termeni.

Contactează Echipa